[daisy] [JIRA] Created: (DSY-658) Small translation changes on search mask.

[Rolf Sigg (JIRA)]

Small translation changes on search mask.
-----------------------------------------

         Key: DSY-658
         URL: http://issues.cocoondev.org//browse/DSY-658
     Project: Daisy
        Type: Improvement
  Components: Frontend (wiki)  
    Versions: 2.0.1    
 Reporter: Rolf Sigg
    Priority: Minor


For my understanding of sites, their default collections, and the corresponding search radio button behaviour, the following translations would describe better:

default language (en)
<message key="fulltext.current-site-collection">Current site's default collection</message>
<message key="fulltext.all-documents">All collections</message>

german (de):
<message key="fulltext.current-site-collection">Dokumente der Site-Kollektion</message>
<message key="fulltext.all-documents">Dokumente aller Kollektionen</message>


-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
   http://issues.cocoondev.org//secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
   http://www.atlassian.com/software/jira