[daisy] [JIRA] Commented: (DSY-605) i18n update for Daisy 2.2 release (German)

[Bruno Dumon (JIRA)]

    [ http://issues.cocoondev.org//browse/DSY-605?page=comments#action_13535 ] 

Bruno Dumon commented on DSY-605:
---------------------------------

Thanks for the quick translation update.

I get the messages below trying to apply the patch.

To me it seems like the property files are not in ISO-8859-1.

patching file repository/server/src/java/org/outerj/daisy/query/model/messages_de.properties
Hunk #1 FAILED at 11.
1 out of 2 hunks FAILED -- saving rejects to file repository/server/src/java/org/outerj/daisy/query/model/messages_de.properties.rej
patching file services/emailnotifier/server-impl/src/java/org/outerj/daisy/emailnotifier/serverimpl/formatters/messages_de.properties
Hunk #1 FAILED at 10.
Hunk #2 FAILED at 18.
Hunk #3 FAILED at 45.
Hunk #4 FAILED at 72.
4 out of 4 hunks FAILED -- saving rejects to file services/emailnotifier/server-impl/src/java/org/outerj/daisy/emailnotifier/serverimpl/formatters/messages_de.properties.rej
patching file applications/daisywiki/frontend/src/cocoon/webapp/daisy/resources/i18n/messages_de.xml
patching file applications/daisywiki/frontend/src/cocoon/webapp/daisy/resources/skins/default/i18n/messages_de.xml
patching file applications/daisywiki/frontend/src/cocoon/webapp/daisy/resources/js/widget/nls/de/messages.js
patching file applications/daisywiki/frontend/src/java/org/outerj/daisy/frontend/components/userregistrar/messages_de.properties
Hunk #2 FAILED at 25.
1 out of 2 hunks FAILED -- saving rejects to file applications/daisywiki/frontend/src/java/org/outerj/daisy/frontend/components/userregistrar/messages_de.properties.rej


> i18n update for Daisy 2.2 release (German)
> ------------------------------------------
>
>          Key: DSY-605
>          URL: http://issues.cocoondev.org//browse/DSY-605
>      Project: Daisy
>         Type: Improvement
>     Versions: 2.2
>     Reporter: Andreas Deininger
>     Priority: Minor
>  Attachments: daisy_2_2_i18n_de.diff
>
> Attached please find the German translations for the upcoming Daisy 2.2 release.

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
   http://issues.cocoondev.org//secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
   http://www.atlassian.com/software/jira