[daisy] [JIRA] Commented: (DSY-614) Online documentation: TM Guided Tour updated screen copies

[Andreas Deininger (JIRA)]

    [ http://issues.cocoondev.org//browse/DSY-614?page=comments#action_13546 ] 

Andreas Deininger commented on DSY-614:
---------------------------------------

I think the typo in the screenshot was made on purpose. See section "Minor changes"

> Sometimes Alice will make minor changes: if she thinks
> the change she made will not affect the French variant she
> can uncheck the "major change" box.  For example, Alice
> typed "bak" instead of "back" in the home page document.
> She unchecks "major change" before saving the document,
> and when Bob checks the translation management tool, the
> French document will not be marked as "not in sync".

I have to admit that at the first glanece, I thought it was a typo, too.

> Online documentation: TM Guided Tour updated screen copies
> ----------------------------------------------------------
>
>          Key: DSY-614
>          URL: http://issues.cocoondev.org//browse/DSY-614
>      Project: Daisy
>         Type: Improvement
>     Versions: 2.2
>     Reporter: Olivier Lange
>     Priority: Minor
>  Attachments: daisy22-tm-edit-en-fr.zip
>
> As discussed with Marc:
> http://lists.cocoondev.org/pipermail/daisy/2008-February/008206.html
> about the Guided Tour of the Translation Management feature
> http://cocoondev.org/daisydocs-2_2/537-cd/557-cd.html
> here are updated screenshots of the sample pictures 'tm-edit-en.png' and 'tm-edit-fr.png', which should be uploaded on following pages:
> http://cocoondev.org/daisydocs-2_2/553-cd.html
> http://cocoondev.org/daisydocs-2_2/556-cd.html
> Changes include:
>  * fixed typo within the english screencopy: 'back' rather than 'bak'
>  * rewrote french translation.
> Regards, Olivier

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
   http://issues.cocoondev.org//secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
   http://www.atlassian.com/software/jira